Monografie
VAŠÍČEK, M.Dynamika jihokarpatských nářečí. Praha: Slovanský ústav AV ČR,2020.
VAŠÍČEK, M.Chrestomatie jihokarpatských nářečí. Praha: Slovanský ústav AV ČR,2020.
Databáze
ŠIŠKOVÁ, R., VAŠÍČEK, M. akol. Lexikální databáze jihokarpatských nářečí zmateriálů I.Paňkevyče. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2023 [elektronický dokument].Dostupné z:https://miracle.slu.cas.cz/ukrajina2/viewer.html.
Články vodborných časopisech asbornících, kapitoly vkolektivních monografiích
VAŠÍČEK, M. The Lexical Database of South Carpathian Dialects Based on Ivan Pankevych᾽s MaterialsMade Available. Slavia 2023, 92 (4), s. 458 – 467.
ВАШИЧЕК, М.„Малóго пóтяти малóє гніздя́”. Демінутивна функція суфіксів, історично пов’язаних із псл. nt-основами, упівденнокарпатських говірках (за словниковими матеріалами Івана Панькевича). In:Ястремська, Т., Рембішевська, Д. К., ред.AD FONTES. Джерела діалектологічних студій. Діалектологічні студії, т. 1 (14),s. 321 – 338.
ВАШИЧЕК, М.Некоторые изменения всклонении имен существительных вюжнолемковском говоре села Хмелева.In: Boudovskaia, E., ed. Approaches to Rusyn 2017. Sapporo: Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 2021, s. 149 – 171.
VAŠÍČEK, M. Názvy částí pluhu vjihokarpatských nářečích.Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2021, 46, (2), s. 24 – 34.
VAŠÍČEK, M. Lexikální polonismy vrusínských nářečích na severu Spiše. In: Bogoczová, I., ed. Area Slavica. 3. Ostrava: Ostravská univerzita, 2020, s. 151 – 161.
VAŠÍČEK, M.Názvy částí vozu akoňského postroje vnářečích Rusínů východního Slovenska. In: Žeňuchová, K., ed. Etnolingvistický výskum na Slovensku. Súčasný stav aperspektívy.Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2020, s. 97 – 114.
VAŠÍČEK, M., VAŠÍČKOVÁ D. Ustálená přirovnání se zvířecím komponentem vLexikální databázi jihokarpatských nářečí zmateriálů I. Paňkevyče.Науковий вісник УжНУ. Філологія,2020, 44 (2), s. 68 – 77.
VAŠÍČEK, M. Odraz jazykových kontaktů vlexiku rusínských nářečí východního Zemplína. In: Jankowiak, M., Vašíček, M., edd. Slovanské dialekty vjazykovém kontaktu. Nářeční lexikum vpomezních oblastech vminulosti asoučasnosti. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020, s. 243 – 259.
SKWARSKA, K., KREJČÍŘOVÁ, I., VAŠÍČEK, M. Cesta kdigitalizaci slovníků vOddělení slavistické lingvistiky alexikografie SLÚ. In: Šlaufová, E., Skwarska, K., Čermák, V., edd. Proměny české slavistiky po roce 1989. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2020, s. 137 – 148.
VAŠÍČEK, M. Kdynamice dialektů ukrajinsko-slovenského pohraničí: spojky vnářečích obcí Ubľa aMalyj Bereznyj.Науковий вісник УжНУ. Філологія, 2019, 41 (1), s. 25 – 32.
VAŠÍČEK, M. Laština Óndry Łysohorského vtvorbě dalších slezských autorů – Jozefa Šinovského, Jana Stunavského aBohumila Marka. Studia slavica, 2019, 23, (2), s. 107 – 120.
КОРОЛЬКОВА, М., ВАШИЧЕК, М., ВАШИЧКОВА, Д. Наименования деятеля времесленной лексике. Некоторые славянские термины имотивационные основы.Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание: Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой(1957–2018).Санкт-Петербург: Нестор-История, 2019, s. 232 – 245.
VAŠÍČEK, M. Ksoučasnému stavu jiholemkovského nářečí obce Chmeľová. In:Holub, Z., ed. Dialektologie ageolingvistika vsoučasné střední Evropě III. Opava: Slezská univerzita vOpavě, 2018, s. 123 – 137.
VAŠÍČEK, M. Specifika nářečí obce Pača (okr. Rožňava) vkontextu rusínských dialektů na Slovensku. In: Koporová K., ed. Studium Carpatho-Ruthenorum 2018. Штудії зкарпаторусиністікы 10. Prešov: PU, 2018, s. 45 – 61.
VAŠÍČEK, M. Dynamika vývoje rusínských nářečí na území Slovenska aUkrajiny na příkladě předložek. In: Rembiszewska, K.,ed. Dynamika rozwoju gwar słowiańskich wXXI wieku. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2017, s. 59 – 80.
ВАШИЧЕК, М.Ляшский литературный язык Ундры Лысогорского втворчестве других писателей кружка Lašsko perspektywa.In:Скорвид, С.С., ред.Миноритарные ирегиональныеязыки икультуры Славии.Москва: РАН. Институт славяноведения, 2017,s. 59 – 76.
ВАШИЧЕК, М.Кпроблеме принятия кодифицированного русинского языка носителями карпаторусинских диалектов вСловакии. In: Скорвид, С.С. ред.Миноритарные ирегиональныеязыки икультуры Славии.Москва: РАН. Институт славяноведения, 2017,s. 98 – 115.
VAŠÍČEK, M. Prameny lexikální databáze znářečních materiálůI. Paňkevyče. In: Niševa, B., Skwarska, K., Blažek, D., edd. Moderní slovanská lexikografie. Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., 2017, s. 77 – 86.
VAŠÍČEK, M. Ksoučasnému stavu avývoji severospišského nářečí obce Litmanová. In:Гриценко, П.Ю.,ред.Діалекти всинхронії та діахронії, Трансформація діалектного континууму іпроблеми лінгвоекології.Київ:НАН України.Інститут української мови, 2017, s. 42 – 53.
VAŠÍČEK, M. Částice vnářečích obcí Ubľa aMalyj Bereznyj. In: Bogoczová, I., Nedomová, Z., edd. Area Slavica. Ostrava: Ostravská univerzita, 2016, s. 63 – 73.
VAŠÍČEK, M. Národnostní uvědomění mluvčích jihokarpatských nářečí ve slovensko-ukrajinském pohraničí. In: Giger, M., Kosáková, H., Příhoda, M. Slované – souznění akonflikty. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart aFilozofická fakulta Univerzity Karlovy vPraze,2016,s. 165 – 181.
VAŠÍČEK, M. Jihokarpatské dialekty na území Slovenska aUkrajiny. Kdivergentnímu vývoji nářečí obcí Ubľa aMalyj Bereznyj po roce 1945. In: Holub, Z.,Chýlová, H., Chýla, J., edd. Dialektologie ageolingvistika vsoučasné střední Evropě II. Opava: Slezská univerzita vOpavě, 2015, s. 183 – 200.
VAŠÍČEK, M. Některé názvy popisující krajinu areliéf vnářečích Rusínů východního Slovenska. In: Giger, M., Kosáková, H., Příhoda, M., edd. Křižovatky Slovanů. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart aFilozofická fakulta Univerzity Karlovy vPraze, 2015, s. 67 – 80.
VAŠÍČEK, M. Východoslovensko-rusínské lexikální paralely na materiálu Atlasu slovenského jazyka. Slavica Slovaca. 2014, 49 (1), s. 42 – 57.
VAŠÍČEK, M. Lexikální databáze jihokarpatských dialektů Ivana Paňkevyče. In: Žeňuch, P., Uzeňova, Je. S., Žeňuchová, K., edd. Jazyk akultúra na Slovensku vslovanských aneslovanských súvislostiach. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2013, s. 79 – 85.
VAŠÍČEK, M. Kprincipům formování normy literární laštiny Óndry Łysohorského. Studia slavica. 2012, 16, s. 211 – 220.
VAŠÍČEK, M. Ke konkurenci životnosti apersoničnosti vlašských nářečích. In: Příhoda, M., Kedron, K., Černý, M., edd. Prolínání slovanských prostředí. Červený Kostelec – Praha: Pavel Mervart, 2012, s. 293 – 303.
VAŠÍČEK, M. Prézentní tvary slovesa być vliterární laštině Óndry Łysohorského. Usta ad Albim BOHEMICA [online]. 2009, 9 (4), s. 104 – 112. Dostupný z: https://www.pf.ujep.cz/wp-content/uploads/2018/06/KBO_casopis2009‑4.pdf
Editorská činnost
Slovanské dialekty vjazykovém kontaktu. Nářeční lexikum vpomezních oblastech vminulosti asoučasnosti. Jankowiak, M., Vašíček, M. (edd.), Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.,2020.
Slovanská lexikografie počátkem 21. století. Niševa, B., Blažek, D., Krejčířová, I., Skwarska, K., Šlaufová, E., Vašíček, M. (edd.), Praha: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.,2018.
České vědomí Bělarusi /Чэшскае ўсведамленне Беларусі. Lendělová, V., Marvan, J., Vašíček, M. (edd.), Praha: Karolinum, 2013.
